Nombre científico
Hoffmannia minuticarpa

Nombre común: No se conoce

Significado del nombre: El nombre del género, Hoffmannia, fue dedicado en honor al distinguido botánico alemán Georg Franz Hoffmann; en cambio, el nombre de la especie, minuticarpa, se deriva de latin minute (pequeño) y carpus (fruto), refiriendose al reducido tamaño del fruto.

Familia: Rubiaceae.
Región: Los tuxtlas.
Municipios: Catemaco, San Andrés Tuxtla y Soteapan.
Categoría: Especie endémica.
Forma biológica: Arbusto.
Tamaño: 1.5 a 5 m de altura.
Vegetación: Selva alta perennifolia.

Tallo. Las ramas jóvenes vellosas, con pelos torcidos y con divisiones trasversales a lo largo de estos; los tallos son pardos y vellosos, la distancia entre el lugar donde se originan las hojas (entrenudos) es de 2-4 cm de largo.
Hojas. Opuestas, elípticas, con base terminando en un ángulo menor de 45 grados y el ápice con los margenes cóncavos prolongandose y terminando en un ángulo menor de 45 grados; la hoja mide de 11.5-25 cm de largo y 4-8 cm de ancho, con gran canditad de pelos retorcidos en ambas caras; de 10 a 18 pares de nervios secundarios.
Flores. Agrupadas en inflorescencia axilares, las inflorescencias en grupos de 2 a 3, a veces solitarias; las flores con un cáliz de cuatro lóbulos de 0.3-0.5 mm de largo y 0.3-0.6 mm de ancho, corola de 4 mm de largo, con pelos en la parte exterior, de color amarillo-verdoso.
Frutos. Globoso, de 2 mm de diámetro.
Época de floración. Abril.
Fructificación. Julio.
Usos. No se conoce.
Notas. Hasta ahora sólo conocida en la región selvatica de los tuxtlas, al sur del estado.

Descripción completa